" ... galopando en un vacío eterno ...,
Bolívar, a 200 años de la independencia,
está más vivo que nunca."
Bolívar, a 200 años de la independencia,
está más vivo que nunca."
Bolívar. Libertador de América
Por Marie Arana
La autora en Colombia
Su
página web y sus portales:
http://mariearana.net/bolivar-libertador-americano/
MAS INFORMACIÓN Y ENLACES SOBRE LA AUTORA, VER AL FINAL
MAS INFORMACIÓN Y ENLACES SOBRE LA AUTORA, VER AL FINAL
.
HAY FESTIVAL
CARTAGENA y MEDELLÍN
30 de enero a 2 de febrero 2020
NTC ... REGISTROS
Marie Arana en Mdellín
Marie Arana en Mdellín
JUEVES 30 DE ENERO
Página 13 Programa Hay Medellín
[14] MAMM, quinto piso. 18:30 - 19:30 h
Marie Arana en conversación con Daniel Gutiérrez Ardila
La escritora, editora y periodista Marie Arana (Perú-Estados
Unidos) estudió Lengua y Literatura Rusa en la
Universidad Northwestern y la maestría en Lingüística
y Sociolingüística en la Universidad de Hong Kong.
Ha sido vicepresidenta y editora principal de Simon
& Schuster, redactora jefe de la sección de libros de
The Washington Post y es miembro del Consejo de la
Biblioteca del Congreso de Estados Unidos. En 2013, en inglés;
publicó Bolívar , la biografía del libertador * y su gesta por
la independencia de los territorios que actualmente
conforman seis países. Su último libro es Silver, Sword
and Stone (2019), un texto que revisa la historia de la
explotación, la violencia y el rol de la iglesia católica en
Latinoamérica a través de las historias de una trabajadora
en una mina en los Andes peruanos, un veterano
cubano de la guerra de Angola y un jesuita barcelonés
en Bolivia. En conversación con el historiador Daniel
Gutiérrez Ardila.
Eventos de entrada libre hasta completar aforo.
Reservadas en: www.hayfestival.org/medellin
Se ofrecerá traducción simultánea del inglés al español
---
* NTC ... NoTiCa: Traducción al español: Ed. DEBATE 07/2019. Págs: 712
Traductores: Mateo Cardona y Marta Cecilia Mesa
En la Librería Nacional: https://
---
NTC ... ENLACES: Sobre el libro y su autora y sobre Bolívar y la Campaña Libertadora
-----
VIERNES 31 DE ENERO, CARTAGENA, 3:30 PM
Página 73 de PROGRAMA
https://www.hayfestival.com/Uploads/Media/Cartagena/PDFs/HAYPrograma%20%20CTG%20090120WEB.pdf?cmsotmediahandler=0cb07143-1f3d-4fe0-8e4f-eb5fa5fc9691
https://www.hayfestival.com/Uploads/Media/Cartagena/PDFs/HAYPrograma%20%20CTG%20090120WEB.pdf?cmsotmediahandler=0cb07143-1f3d-4fe0-8e4f-eb5fa5fc9691
[HJ15] 15:30 – 16:30 h
Universidad Jorge Tadeo Lozano
Marie Arana en conversación con Javier Ortiz
Cassiani
Marie Arana es la autora de Bolívar: Libertador de América,
obra sobre Simón Bolívar ganadora de la categoría
de biografía de Los Angeles Times Book Award. Bolívar
fue un dictador y un general brillante cuya historia
sigue vigente en Latinoamérica, la tierra donde ha
sido indio, negro, mestizo y blanco; el lugar que le ha
dado distintos rostros: padre fundador, filósofo, voz de
la justicia racial, esperanza del pueblo, modelo para la
juventud e instrumento de la revolución. Bolívar, a 200
años de la independencia, está más vivo que nunca.
Se ofrecerá traducción simultánea del inglés al español
----
Bolívar: Libertador de América
Marie Arana en conversación con William Ospina
CARTAGENA, 31 de enero, 5:00 PM, 2020,
[29] 17:00 – 18:00 h
[29] 17:00 – 18:00 h
Hotel Sofitel (salón Santa Clara)
Página 22 del Programa
La escritora, editora y periodista Marie Arana (Perú-Estados
Unidos) estudió Lengua y Literatura Rusa en la
Universidad Northwestern y la maestría en Lingüística
y Sociolingüística en la Universidad de Hong Kong. Ha
sido vicepresidenta y editora principal de Simon &
Schuster, redactora jefe de la sección de libros de The
Washington Post y es miembro del Consejo Académico
de la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos.
Recientemente (julio 2019) ha publicado en español la incisiva obra
biográfica Bolívar: Libertador de América.
Conversará con William Ospina.
Es obligatorio el uso de audífonos por la acústica de la
sala. Se recogerán en la propia sede
Se ofrecerá traducción simultánea del inglés al español
Sábado
1 de febrero | 2020, CARTAGENA
Página 29 del PROGRAMA
[44] 12:00 – 13:00 h
Casa HAY (salón San Sebastián)
Cómo
habitar en otra lengua y sobrevivir con la escritura
Marie
Arana y Rodrigo Hasbún en conversación con
Liliet
Heredero
Dos autores hispanos hablan de su trayectoria fuera
de su tierra natal. Marie Arana, oriunda del Perú, es
editora, periodista, miembro del Consejo Académico
de la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos y
autora de seis libros sobre diversos temas que se
alimentaron
de su experiencia en América Latina, China
y Estados Unidos. El autor boliviano Rodrigo Hasbún
es parte de la lista Bogotá39-2007 y autor de cuatro
libros de cuentos y dos novelas. Vivió en Chile, hizo
estudios de posgrado en Barcelona y se doctoró en
la Universidad de Cornell, Estados Unidos. Conversan
con Liliet Heredero, periodista de la BBC.
-----------------------
MAS INFORMACIÓN Y ENLACES SOBRE LA AUTORA:
Bolívar: Libertador de América.
-
La nueva biografía de Simón Bolívar, una gran novela de no
ficción
Llega a Colombia 'Bolívar', la apasionante mirada de Marie
Arana sobre el Libertador, traducida al español.
Por Luis Fernando Afanador.
Semana, 9/7/2019
----
ENTREVISTA:
“Bolívar fue un hombre al que se le presentó la oportunidad
de cambiar la historia”:
Marie Arana
El Espectador, 25 Oct 2019
-
Efecto Nain. ENTREVISTA
----
Google Books. Parte del libro en inglés
----
Hay FESTIVAL anterior
EN WIKIPEDIA: https://es.wikipedia.org/wiki/Marie_Arana
---
Por
favor suscríbase a Hay Player para acceder a este contenido
Suscribirse
para €10.00 (EUR)
MARIE
ARANA Y ANTONIO CABALLERO EN CONVERSACIÓN CON JUAN CARLOS IRAGORRI
¿QUÉ
PENSARÍA BOLÍVAR SI RESUCITARA?
Cartagena
2016, jueves 28 de enero 2016
Los
participantes conversan en torno a la figura de Simón Bolívar y reflexionan a
su vez sobre el estado actual de América Latina. Con Marie Arana, periodista de
The Washington Post y autora de la más reciente biografía del Libertador
publicada originalmente en inglés, Bolívar - American Liberator; y Antonio
Caballero, escritor y columnista de Semana, Premio Simón Bolívar en 1994 por
sus caricaturas políticas y autor del reciente Comer o no comer y otras notas
de cocina. Charla oderada por Juan Carlos Iragorri, director de Voces RCN y
Club de prensa, de NTN24.
----
DOS VIDEOS DE SUS PRESENTACIONES (Inglés)
DOS VIDEOS DE SUS PRESENTACIONES (Inglés)
No hay comentarios:
Publicar un comentario